Рівне отримало нове репрезентативне видання — «Encyclopedia of Rivne Region». Це англомовна книга, яка розкриває іноземцям багатошарову історію, культурний код та традиції нашого краю. Авторкою проєкту виступила Олена Медведєва — відома журналістка, письменниця, майстриня та засновниця бренду «Креативна книга», а над англомовним перекладом працювала викладачка Анастасія Медведєва.
Головна ідея проєкту полягає у виведенні Рівненської області на міжнародну арену. Завдяки цьому виданню регіон стає більш відкритим та зрозумілим для закордонної аудиторії, презентуючи видатних особистостей, які творили його обличчя протягом століть.
На презентації Олена Медведєва розповіла про внутрішню кухню проєкту: від пошуку цікавих фактів до особливостей перекладу. Книга має не лише іміджеве, а й практичне значення. Її планують інтегрувати в освітній процес — 35 примірників енциклопедії вже передали вчителям англійської мови з місцевих ліцеїв та гімназії для використання на уроках.
«Щиро дякуємо Олені Медведєвій за кропітку працю і популяризацію унікальної спадщини Рівненщини як в Україні, так і за її межами. Для мене було честю фінансово підтримати цю ініціативу», — зазначив секретар Рівненської міської ради Віктор Шакирзян.